本报讯（记者 郭佳）北方昆曲剧院的《红楼梦》此前曾以昆曲舞台剧和昆曲电影搬上了舞台和银幕。12月16日、17日，其又一衍生形式—昆曲交响清唱剧《红楼梦》将在保利剧院上演。昨天，该剧在世纪剧院进行了首次彩排，600年昆曲邂逅600年交响乐，作为不同领域最高审美品格的代表，交响的天地肃杀与昆曲的阵阵挽歌交融出了昆曲历史上的第一次，也让《红楼梦》系列三部曲得以圆满。

　　白墙林立的舞台空间中，交响乐和合唱队占据了舞台的三分之二空间，但昆曲演员却在狭长的舞台前端演绎出了宝黛之情、大观园之貌。舍弃了对白和过多的戏曲动作，只以音乐与唱腔贯穿推进，因而全剧也不是以场来划分，而是按乐章来呈现。全剧四个乐章中唯一一次有戏曲武场加入是贾政的唱段，颇具画龙点睛之意。90余人的中国国家芭蕾舞团交响乐团与民乐、昆曲演奏家和北京节日合唱团的55人合唱队，簇拥着6位红楼梦中人完成了宏大叙事。

　　整场音乐以交响为主，但曲笛、板鼓、云锣等昆曲基因却并未因此而削减。作曲董为杰表示：“交响清唱剧给了昆曲一个向世界展示的舞台，使得用全世界都听得懂的艺术语言来聆听昆曲成为了可能。”他更是将创作过程形象地比喻为“用工笔画抽出线条，织成锦缎最后达成水墨画的效果。”

　　同样板戏年代开创的交响乐伴奏京剧形式不同的是，此次的昆曲交响清唱剧是一台完整的音乐会，不是用交响乐来丰富戏曲，而是用昆曲提供给交响乐一个新的题材，或者说不是靠西洋音乐来解决戏曲伴奏的瓶颈，而是用昆曲来反哺交响乐。也正因如此，过去京剧与交响乐合作的经验几乎用不上，导演徐春兰称：“因为昆曲的曲牌与京剧的板腔体完全不同，但相比其他剧种，昆曲曲牌格律严整、形式丰富的特质又与交响乐富于变化又极度规范的特点非常相似。”这种冥冥中的契合让昆曲与交响相遇本就并非简单地叠加，再加上‘亚洲第一排箫王子’杜聪和曾在李德伦指挥比赛获得最高奖的焦阳的加盟，使得演出成为一台有国际范儿的古典盛宴。”

　　摄影/本报记者

　　王晓溪