英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》日前在法国戛纳举办的戛纳电视节中受到了海外多家知名电视台的青睐，得到了中外媒体的强烈关注。同时亦与多家海外电视台达成购买或意向。与此同时，曾传由国际一流音乐团队加盟助阵并重新进行编曲录制的片头曲MV《新生》(“A New Day”)也于昨日率先发布，揭开了英文版《甄嬛传》的神秘面纱。

　　此次英文版片头曲MV的发布，让期待多时的“甄嬛迷”们终于可以一睹为快—英文版《甄嬛传》包括片头片尾曲目在内的音乐皆由曾亲自操刀多部好莱坞电影配乐部分的著名音乐人本杰明·沃菲斯齐(Benjamin Wallfisch)创作编曲。片头曲名为《新生》(“A New Day”)，由中央歌剧院女高音、国家一级演员尤泓斐演唱。曲调悠扬婉转又极尽大气，配合一些之前未见的全新镜头，令人对这部英文版《甄嬛传》将要呈现的新剧情产生猜测与遐想。片方透露，晚些时候还将发布片尾曲之MV。

　　英文版《甄嬛传》由美国一线制作团队参与编辑制作，它以原76集电视剧《甄嬛传》为改编依据，经过补拍入孙俪扮演老年甄嬛的精彩戏份及历时一年的精心剪辑、制作并重新配乐后，成为每部时长为90分钟的6部系列电视电影作品及13集美剧。

　　据悉，作品将首先进入康姆卡斯、时代华纳等，覆盖北美1.1亿用户的美国有线电视网络的收费电视平台。与此同时，该作品的推出也得到了《甄嬛传》曾热播地区的亚洲各大主流电视台的共同期待。 (谢晓赫)