(原标题：Apple holding off on Vietnam iPhone assembly over workers' living conditions)

　　网易科技讯 8月17日消息，苹果正在考虑将iPhone制造业务迁至越南的可能性。此前，该公司代表参观了其组装合作伙伴立讯精密的一家工厂，考察了工厂的各方面条件。

　　据立讯精密外事经理Tang Due Bang说，苹果的代表在今年夏天考察了立讯的工厂，包括快速建设工厂和生产iPhone的可行性。当地媒体也称，这家位于越南北江省Van Trung工业园区的工厂接受了考察，以确保其规模合适，设备齐全，以及拥有启动iPhone组装所需的可用资金。

　　Tang Due Bang表示：“苹果方面一直在北江省的立讯工厂调查iPhone生产情况，并对我们建设工厂的速度留下深刻印象。同时，通过实地研究，苹果高度赞誉了北江省以及当地工人的巨大潜力。”

　　这个占地30公顷的工厂是在苹果提出扩大生产要求后5个月内建成的。据称，立讯在北江省的投资已经达到2.7亿美元，虽然它已经有2.8万名工人，但如果获得生产iPhone的许可，它需要将工人人数增加到5万至6万。

　　不过，该工厂的部分设施尚未满足苹果的要求，特别是与宿舍条件有关的要求。目前还不清楚立讯尚未满足哪些要求，但这似乎是阻碍该工厂获得苹果批准的主要原因。

　　立讯还打算进一步扩大其设施，在工业园区外还有两块宿舍用地，目前正在寻求当地政府的建设批准。越南并不是立讯精密唯一想用来生产iPhone的地方。今年7月，该公司斥资4.72亿美元收购了纬创位于中国的一家iPhone工厂。